Cronistoria a rovescio del sito SìS

Dicembre 2009

Passaggio a Plone 3.3. Il sito è stato ripulito e aggiornato. Contiene circa 5'000 documenti.

Settembre-Novembre 2009

. La distribuzione geografica dei visitatori non varia.

Marzo 2009

Nell'ultimo mese il sito ha ricevuto 7135 visite. Sono state consultate circa 45'000 pagine. I visitatori provengono dall'Italia (più di 4'000), dalla Svizzera (700 circa), dalla Francia (più di 300), dagli USA, dalla Germania, dalla Polonia e dalla Spagna (tra 100 e 150), dal Brasile, dal Belgio, dalla Croazia, dal Regno Unito, dall'Argentina, dal Messico, dall'Austria e dalla Slovenia (tra le 50 e le 100 visite per ognuno di questi paesi) e da altri 70 paesi.

Varie aggiunte nel Dossier Poesia e nel Dossier Letteratura/Autori

Gennaio 2009

Abbandoniamo la Provvida Amministrazione per un nuovo server. Nuovo indirizzo:

http://italiano.sismondi.ch (più semplice, no?)

Il trasferimento è l'occasione per fare ordine e per aggiungere nuovi contributi anche di nuovi contributori. Attualmente il sito propone più di 4200 documenti.

Autunno 2008

Google analytics ci offre finalmente lo strumento per misurare la frequentazione del sito (la Provvida Amministrazione non ce l'aveva fatta malgrado anni di sforzi!):

• a settembre, il sito riceve 632 visitatori, che consultano, in 970 visite, 13'643 pagine
• ad ottobre, il sito riceve 3647 visitatori, che consultano, in 4381 visite, 31'424 pagine
• a novembre, il sito riceve 5480 visitatori, che consultano, in 6466 visite, 39'931 pagine
• a dicembre, il sito riceve 5291 visitatori, che consultano, in 6107 visite, 32'273 pagine

In quattro mesi sono state consultate 117'271 pagine

La maggioranza dei visitatori proviene dall'Italia (10'136), seguono: Svizzera (1676), Francia (1265), Spagna (495), Germania (403), Stati Uniti (360), Argentina (324), Brasile (348), Polonia (229), Croazia (181).

Estate 2008

La Provvida Amministrazione ci gratifica di un nuovo indirizzo web, molto più complicato del precedente (http://icp.ge.ch/po/sismondi-italien)

Aprile-Maggio 2008

Migrazione del sito da Plone 2.1 a Plone 3.0 - Rifacimenti e ristrutturazioni.

Anno scolastico 2006-2007

Lavoro sul Manuale web.

Lavoro corrente con le classi

Settembre 2006

Il trasferimento del sito è completato. Restano sezioni da sistemare. Nuovo server su: icp.ge.ch/sis. I tecnici promettono un funzionamento 7 giorni su 7 e 24 ore su 24!

Aprile - Giugno 2006

Continua il trasferimento di tutto il sito (compreso il Manuale web) verso un portale Plone 2.1 Ristrutturazione completa. Il nuovo portale faciliterà il lavoro, sia di consultazione che di aggiunta di nuovi contenuti.

Fine del cantiere: estate 2006.

Marzo 2006

Non verranno più aggiunti contenuti in questa versione del sito, salvo per il Manuale web che continua ad essere usato nel lavoro quotidiano con le nostre classi

Febbraio 2006

Allestimento di un dossier Mario Rigoni Stern

Attenzione questo link vi porta nel bel mezzo del cantiere del nuovo sito: la direzione dei lavori declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti

Continua lo sviluppo del Manuale web.

Gennaio 2006

Continua lo sviluppo del Manuale web. Inizio del lavoro di trasferimento di tutto il sito (compreso il Manuale web) verso un portale Plone 2.1 Ristrutturazione completa. Il nuovo portale faciliterà il lavoro, sia di consultazione che di aggiunta di nuovi contenuti. Fine del cantiere: estate 2006.

Dicembre 2005

Aggiornamento del Dossier Lodoli

Novembre 2005

Incontrarsi, salutarsi, presentarsi, a scuola, al bar, a Firenze... GIOCO TRASH PER STUDENTI DEL PRIMO ANNO

Aggiunte alla Mediateca (Roberto Murolo, Pino Daniele, Sergio Cammariere)

Il congiuntivo: una malattia vergognosa? Percorso-gioco sull'uso e la coniugazione, non privo di una certa crudeltà.

Dossier Cesare Pavese, Paesi tuoi (contributo di Cristina Venturini)

Aggiornamento del Dossier Lodoli

Aggiunte al Dossier Venezia

Ottobre 2005

Finalmente! Primi test sul nuovo server. Continua lo sviluppo del Manuale web: messa in cantiere del Manuale 2.

Settembre 2005

A causa dell'inadeguatezza dell'infrastruttura tecnica il sito è indisponibile fino a... Aggiunte alla sezione Testi brevi (Sciascia)

Agosto 2005

A causa dell'inadeguatezza dell'infrastruttura tecnica il sito è indisponibile fino a... Aggiunte alla sezione Testi brevi (Littizzetto)

Maggio 2005

A causa dell'inadeguatezza dell'infrastruttura tecnica il sito è indisponibile fino a...

Aprile 2005

Aggiunte alla mediateca: Enzo Jannacci

Marzo 2005

Aggiunte alla mediateca: Tiziano Ferro Aggiunte alla pagina esercizi da stampare e test. Aggiornamento della pagina Indirizzi.

IL PERFETTO STUDENTE DI ITALIANO 1 - GIOCO AUTORITARIO E TERRIFICANTE (coniugazioni verbali: presente, passato prossimo, imperfetto) Aggiunte alla mediateca: scheda su Miracolo a Milano.

Febbraio 2005

Aggiunte alla sezione Testi brevi (Littizzetto) Modifiche e aggiunte al Manuale web. Benni, La chitarra magica, nuovi esercizi interattivi, sezione Testi Brevi Elementi di iconografia fascista, aggiunta alla pagina Civiltà e storia

Gennaio 2005

Aggiunte alla mediateca: canzoni di Eros Ramazzotti Elementi di iconografia propagandistica fascista. Vedi anche nelle pagine di Histoire-Géographie di Sismondi, il dossier sul Fascismo Dossier Stefano BENNI Aggiunte alla mediateca: canzoni di Venditti, Morandi, Pino Daniele, Renato Zero... Ristrutturazione tecnica del sito: migliore integrazione a Zope, funzione di ricerca Modifiche e aggiunte al Manuale web.

Dicembre 2004

Aggiunte alla sezione Testi brevi (Starnone) Aggiunte alla mediateca: schede filmografiche su I soliti Ignoti di Mario Monicelli e La scuola di Daniele Luchetti

Novembre 2004

Aggiunte alla sezione Testi brevi (Benni) Aggiornamento della mediateca. Trasferimento del Manuale web: il lavoro ha ripreso a metà mese.

Ottobre 2004

Aggiunta di una pagina-indice di giochi linguistici e di civiltà (grammatica, vocabolario, storia, geografia, letteratura).

Nuovo percorso gioco in sei tappe: Diamo i numeri!

Aggiornamento della pagina Indirizzi.

Continua il lavoro sul portale Manuale web.

Nuovi esercizi interattivi

Settembre 2004

Aggiunta di un (rudimentale) strumento di ricerca sulla pagina di Benvenuto, impostosi a causa delle dimensioni del sito (contiene ormai più di 3800 file).

Nuovi esercizi interattivi

Riverniciatura del sito: il verdone c'era venuto in uggia, malgrado la sua indubbia eleganza!

Contributi alla mediateca, offerti dalla collega Sabina Di Gregorio di Losanna.

Nuovi esercizi interattivi

Aggiornamento della pagina Indirizzi

Estate 2004

Intenso lavoro sul progetto Manuale web. Modifiche tecniche (Plone 1 - Plone2; cambiamento di server), aggiornamento e aggiunta di nuovi contenuti. Sin qui inseriti nel portale Plone più di 830 documenti, di cui più di 250 pubblicati o accessibili.

Maggio 2004

Continua il lavoro sul progetto Manuale web. Sin qui inseriti nel portale Plone più di 730 documenti, di cui 70 pubblicati (cioè accessibili a tutti).

Aggiornamento del dossier DANTE - TESTI E ICONOGRAFIA SULLA CIVILTÀ MEDIEVALE

Mediateca: aggiunta di nuove canzoni - Riservato agli utilizzatori intranet Sismondi (studenti dei corsi di italiano)

Aprile 2004

Aggiornamento della pagina Indirizzi

Continua il lavoro sul progetto Manuale web. Sin qui inseriti nel portale Plone più di 650 documenti.

Marzo 2004

Aggiornamento del dossier DANTE - Nuova scheda di analisi del Canto I dell'Inferno.

Il sito SíS contiene ora più di 3'500 documenti per complessivi 850 Mo. Prosegue inoltre il lavoro nei portali per il quarto e per il primo anno, spazi riservati per il lavoro degli studenti del liceo, ma che propongono anche molti documenti "pubblici"

Mediateca: aggiunta di una quindicina canzoni degli anni '70 - 2000 - La mediateca raccoglie ora più di 100 canzoni Riservato agli utilizzatori intranet Sismondi (studenti dei corsi di italiano)

Aggiornamento della pagina Indirizzi

Febbraio 2004

Continua il lavoro sul progetto Manuale web. Sin qui inseriti nel portale Plone più di 500 documenti.

Gennaio 2004

Lavori in corso sul romanzo L'oro del mondo nel dossier "Sebastiano VASSALLI"

Dicembre 2003

Il portale PROGETTO MANUALE WEB viene costante mente aggiornato, in parallelo con il progredire del corso per gli studenti del primo anno.Attività per principianti attorno alla geografia d'Italia.

Novembre 2003

Aggiornamento del Dossier Marco Lodoli

Lo sconiugazzo 1 Dieci brevi esercizi di coniugazione al presente dell'indicativo (verbi regolari in -ARE e in -ERE, essere, avere, fare, andare, dire e volere) - Con gioco finale a cinque livelli e ricchi premi.

Mediateca: aggiunta di sequenze video (Firenze, Pisa, video promozionali di prodotti alimentari tipici italiani, breve seuqnze dai film di Federico Fellini)

Aggiornamento della pagina Indirizzi

Mediateca: aggiunta di 13 canzoni degli anni '70 - 2000 - Riservato agli utilizzatori intranet Sismondi (studenti dei corsi di italiano) 2003

Aggiunte alla Mediateca (scheda del film Riso amaro)

Aggiornamento della pagina Indirizzi

Aggiunta di una trentina di canzoni degli anni '70 - '90 - Riservato agli utilizzatori intranet Sismondi (studenti dei corsi di italiano)

Settembre 2003

Nuovi esercizi interattivi: incontrarsi, chiedere, lavorare in classe, articoli

Agosto 2003

Inizio del lavoro con i nuovi portali (CMF): corso di primo anno e corso di quarto anno

Aggiornamento del dossier: Sebastiano VASSALLI

Aprile - giugno 2003

Esame scritto di maturità (giugno 2003).

Ampliamento del dossier "Venezia". Elaborazione di una presentazione storica. Mini reportages fotografici realizzati da alcuni allievi, durante il viaggio del mese di maggio.

Marzo 2003

Aggiornamento della pagina Indirizzi

Aggiunte alla pagina Poesia

Giuseppe Ungaretti: presentazione critica della poesia I fiumi

Febbraio 2003

Aggiunte alla pagina Poesia (schede biografiche di Giovanni Pascoli e Umberto Saba), scheda: Elementi di retorica. Animazione ppt a proposito del Gelsomino notturno di Giovanni Pascoli : "Elementi di analisi del testo" Animazione ppt : "Trieste, Saba e elementi di analisi del testo"

Gennaio 2003

Aggiornamento del dossier DANTE

Aggiunte alla pagina Testi brevi (due testi di Lia LEVI).

Aggiunta alla pagina Test (prova scritta per il quarto anno).

Aggiunte alla pagine Vocabolario (verbi, parole chiave, redazione).

Dicembre 2002

Revisione dei giochi. Preparazione al passaggio al nuovo sito web del collège.

Nuovo ampliamento della MEDIATECA (lettura di testi classici - poesia e prosa)

Aggiornamento della pagina Indirizzi.

Ampliamento della pagina Poesia

Novembre 2002

Ampliamento della MEDIATECA

Attività attorno a 16 immagini.

Lavoro di alunni del quarto anno sul capitolo 2 di Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi.

Sette esercizi interattivi attorno alla canzone di Lucio DALLA: Se fossi un angelo

Ottobre 2002

Nuova versione del sito - pronta per l'integrazione nella nuova versione delle pagine web del Collège Sismondi

Mediateca: in corso di allestimento (film, video, canzoni)

Settembre 2002

Aggiornamento del dossier su Antonio TABUCCHI

Migliorie tecniche, qua e là.

Pagine per gli studenti dei corsi di italiano 2002-2003 (accesso limitato).

Agosto 2002

IMPERATIVO - percorso - esercizio interattivo

Aggiornamento della pagina Indirizzi.

Testo breve di Primo LEVI - L'eclissi dei profeti

Creazione di uno spazio di lavoro per gli studenti di italiano di Sismondi

Giugno 2002

Nuova impaginazione del sito

Nuova serie di esercizi (da stampare) in relazione con le prime sette unità di Orizzonti 1

Nuova versione del vocabolario di base delle prime sette unità di Orizzonti 1

Test di verifica (esame scritto di maturità) per la fine 4 anno (nuova maturità 2002 - opzione DF)

Maggio 2002

Dossier Venezia

"Il visconte dimezzato": schema riassuntivo con elementi di analisi - formato html - formato per la stampa; schema di analisi - formato ppt per la stampa - formato ppt a colori - formato htm

Esercizio percorso sui pronomi personali.

FAVOLE un gioco interattivo basato su testi creati da allievi del secondo anno e ispirati dai racconti di Stefano BENNI

Aprile 2002

Aggiornamento della pagina Indirizzi.

Vocabolario di base, del manuale "Orizzonri", lista realizzata da Sandro Cometta e Walter Diana del Collège Rousseau. Aggiunta: Unità 12 Unità 13

Aggiornamento della pagina dedicata alla Svizzera italiana: nuovi diaporama e aggiunta di 10 testi (documenti storici, narrativa e poesia - Giorgio Orelli, Giovanni Orelli, Alberto Nessi, Plinio Martini, Fabio Pusterla...)

Marzo 2002

Stefano BENNI - Cenerutolo, favola da bar: testo html con vocabolario e versione da stampare. Con testo della fiaba Cenerentola (due versioni) , una scheda sui racconti di fate, una scheda per il confronto tra il testo di Benni e la fiaba tradizionale e cinque esercizi interattivi sulle preposizioni semplici e articolate tratti dal testo.

Aggiornamento della pagina Indirizzi.

Febbraio 2002

Riorganizzazione e aggiornamento completo del dossier Dante

Dossier di lavoro sulla seconda parte (pp. 101 - 207) del romanzo di Antonio TABUCCHI Sostiene Pereira, schedature, analisi tematiche e dei personaggi, elementi contestuali, opinioni personali di studenti del quarto anno (realizato nel dicembre 2001 - gennaio 2002)

Gennaio 2002

Aggiornamento pagina Poesia

Aggiornamento della pagina Indirizzi.

Strumenti di lavoro sulla poesia (per gli studenti del terzo anno 2002)

Dialoghi creati da studenti del secondo anno sul tema "Chi è quell'imbecille? (dall'unità 11 di Orizzonti 1).

Percorso - gioco in un breve racconto di Stefano Benni: "Fratello Bancomat" - testo html e versione da stampare. Vedi anche: Test sulla forma di cortesia, basato sul medesimo racconto

Aggiunta di una pagina Scambi

Testo lacunare (dall'unità 11 del manuale "Orizzonti 1"): frase ipotetica e varia, vedi anche la versione da stampare .

Esercizi e giochi interattivi su Dante (Canto primo dell'Inferno, in particolare)

Dicembre 2001

Aggiornamento del "Dossier DANTE": nuovi materiali iconografici; il canto I Inferno è ora disponibile anche in formato html, corredato da materiali iconografici e da note;

Dialogo dell'unità 10 da completare: revisione della forma di cortesia, vedi anche la versione da stampare .

Gioco a livelli per esercitare le coniugazioni verbali: versione di prova.

Stefano BENNI - La chitarra magica Con test di comprensione e esercizio di vocabolario. Copia per la stampa.

Aggiornamento della sezione Indirizzi.

Novembre 2001

Serie di domande, per ogni capitolo, sul romanzo di Antonio Tabucchi: Sostiene Pereira, e proposte (scheda di analisi, capitolo 1, 2, sintesi dei primi 6 capitoli, "I luoghi di Pereira" - formato ppt o htm - solo per IE) per il lavoro in classe in corso di elaborazione nei corsi di quarto anno 2001-2002

Dialogo dell'unità 9 del manuale "Orizzonti"da completare (verbi al congiuntivo: versione da eseguire in linea e versione da stampare)

Stefano BENNI - La traversata dei vecchietti Con test di comprensione, esercizi di vocabolario e proposte di ananlisi. Copia per la stampa.

Vocabolario di base, riferito alle unità 8-13 del manuale "Orizzonti", lista realizzata da Sandro Cometta e Walter Diana del Collège Rousseau. Unità 8 Unità 9 Unità 10 Unità 11

Verbi italiani inclusi nelle 200 parole più usate della lingua italiana: versione da stampare versione html

Serie di quattro esercizi interattivi sulla coniugazione e l'uso del congiuntivo. Cruciverba - test sulla coniugazione del congiuntivo.

Ottobre 2001

Testo lacunare (verbi al congiuntivo): dal dialogo della nona unità di "Orizzonti 1". Che cosa avete fatto?

Testo lacunare autocorrettivo (frase ipotetica): Uno come noi, da una canzone di Eugenio Finardi, vedi anche testo della canzone.

Testo lacunare autocorrettivo (verbi): da Genova, una canzone di Francesco Baccini e Fabrizio De Andrè, vedi anche la versione da stampare e il testo integrale

Cruciverba e altro Serie di quattro esercizi interattivi (autocorrettivi) sulla coniugazione e l'uso del congiuntivo.

Settembre 2001

Giacomo Leopardi: L'Infinito - un'animazione ppt : "Per un'analisi di un testo poetico" (disponibile anche in formato html, compatibile solo con IE5 su piattaforma PC)

Anno scolastico 2000-2001

Costruzione e messa in linea della prima versione del sito SíS.

Anno scolastico 1999-2000

Primi progetti.